Google-Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche
Informationen zum Thema Nuklearunfall Fukushima: Zusammenfassung des UNO-Berichts
(UNSCEAR))
Ein Jahrzehnt nach dem Unfall von Fukushima: Ein strahlenbedingter Anstieg der Krebsraten ist nicht zu erwarten
WIEN, 9. März (UNO-Informationsdienst) – Ein Jahrzehnt nach der dreifachen Tragödie, die sich im März 2011 in Japan ereignete, erklärte das Wissenschaftliche Komitee der Vereinten Nationen für die Auswirkungen atomarer Strahlung (UNSCEAR= (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, dass zukünftige gesundheitliche Auswirkungen, z.B. Krebserkrankungen, die in direktem Zusammenhang mit der Strahlenbelastung stehen, sind in ihrem heute veröffentlichten Bericht 2020 wahrscheinlich nicht erkennbar.
„Seit dem UNSCEAR-Bericht von 2013 wurden keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit der Einwohner von Fukushima
dokumentiert, die direkt auf die
Strahlenbelastung durch den Unfall zurückgeführt werden könnten“, bemerkte Gillian Hirth, Vorsitzende von UNSCEAR.
Der UNSCEAR-Bericht 2020 mit dem Titel „Niveaus und Auswirkungen der Strahlenexposition aufgrund des Unfalls im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi:
Implikationen der seit dem UNSCEAR-Bericht 2013 veröffentlichten Informationen“ fasst alle verfügbaren relevanten wissenschaftlichen Informationen
(Peer-Review-Literatur und Überwachungsdaten) zusammen bis Ende 2019.
Diese Daten beziehen sich auf die Höhe und Auswirkungen der Strahlenexposition
aufgrund des Unfalls im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (FDNPS). Ziel des Berichts ist es, eine Zusammenfassung aller wissenschaftlichen Informationen
und eine Einschätzung der Implikationen dieser Informationen für den UNSCEAR-Bericht 2013 bereitzustellen. Insgesamt bestätigt der UNSCEAR-Bericht 2020
weitgehend die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen des UNSCEAR-Berichts 2013.
In den letzten zehn Jahren ist eine beträchtliche Menge neuer Informationen in Bezug auf Expositionsabschätzungen aufgetaucht.
Diese neuen Informationen haben
es dem Wissenschaftlichen Ausschuss ermöglicht, eine verbesserte und zuverlässigere Bewertung der Werte und Wirkungen der Strahlung aufgrund der Exposition
durch den Unfall durchzuführen. Die verbesserten Modelle, die auf zusätzlichen Überwachungsdaten und umfassenderen Informationen über die tatsächliche
Ernährung und das Verhalten der Menschen in Japan basieren, veranlassten den Ausschuss, seine Dosisschätzungen zu überprüfen und zu aktualisieren. Die
aktualisierten Dosisschätzungen für Mitglieder der Öffentlichkeit sind entweder gesunken oder mit früheren Schätzungen des Wissenschaftlichen Ausschusses
vergleichbar. Der Ausschuss ist daher weiterhin der Ansicht, dass zukünftige gesundheitliche Auswirkungen, die in direktem Zusammenhang mit der
Strahlenexposition stehen, wahrscheinlich nicht erkennbar sind.
Der Wissenschaftliche Ausschuss hat auch die Inzidenz von Schilddrüsenkrebs bewertet, die sich aus der geschätzten Strahlenexposition ableiten ließe, und kam
zu dem Schluss, dass dies wahrscheinlich in keiner der betrachteten Altersgruppen erkennbar ist, einschließlich bei Kindern und Personen, die in utero Strahlung
ausgesetzt waren.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass der große Anstieg (im Vergleich zu den erwarteten) der Zahl der bei exponierten Kindern festgestellten
Schilddrüsenkrebserkrankungen nach Abwägung der verfügbaren Beweise nicht auf die Strahlenexposition zurückzuführen ist. Sie sind vielmehr das Ergebnis
hochsensibler Screening-Verfahren, die die Prävalenz von Schilddrüsenanomalien in der Bevölkerung aufgedeckt haben, die zuvor nicht erkannt wurden.
Darüber hinaus gab es in der allgemeinen Öffentlichkeit keine glaubwürdigen Beweise für übermäßige angeborene Anomalien, Totgeburten, Frühgeburten
oder niedriges Geburtsgewicht im Zusammenhang mit der Strahlenbelastung.
In Bezug auf Arbeitnehmer kam der Wissenschaftliche Ausschuss zu dem Schluss, dass bei Arbeitnehmern aufgrund von Leukämie und soliden Krebsarten insgesamt
(einschließlich Schilddrüsenkrebs) wahrscheinlich kein Anstieg der Krebsinzidenz feststellbar ist.
Der Wissenschaftliche Ausschuss bewertete auch die Informationen über die Übertragung von freigesetztem radioaktivem Material durch die Land-, Süßwasser-
und Meeresumwelt. Bis 2012 lagen die Cäsium-137-Konzentrationen selbst in den Küstengewässern vor dem FDNPS-Gelände kaum über den Werten vor dem Unfall.
Der Ausschuss ist weiterhin der Ansicht, dass regionale Auswirkungen auf Wildtierpopulationen mit einem klaren kausalen Zusammenhang mit der Strahlenexposition
infolge des FDNPS-Unfalls unwahrscheinlich sind, obwohl einige nachteilige Auswirkungen auf einige Pflanzen und Tiere in Gebieten mit erhöhten Strahlenwerten
beobachtet wurden. Die Radionuklidkonzentrationen in den meisten überwachten Lebensmitteln sind nach dem Unfall schnell zurückgegangen.
Der Wissenschaftliche Ausschuss war der Ansicht, dass weitere Studien zu den regionalen Auswirkungen auf Wildtierpopulationen und den Auswirkungen der
Strahlenexposition auf nichtmenschliche Biota unter Feldbedingungen, die in der Lage sind, höhere Ebenen der biologischen Organisation in natürlichen
Umgebungen und Elementen von zu berücksichtigen, nützlich sein könnten Funktion und Struktur des Ökosystems.
mehr lesen (in englischer Sprache)
Quelle:UNSCEAR,9.3.2021
Weitere Informationen zum Thema Nuklearunfall Fukushima
Uno-Report: Strahlenschäden durch Fukushima statistisch nicht belegbar
Der Unfall im Atomkraftwerk Fukushima im März 2011 hat nach Angaben des Uno-Strahlenschutzkomitees (Unscear)
in der japanischen Bevölkerung zu keinen statistisch nachweisbaren Schäden durch Verstrahlung geführt. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des
Uno-Strahlenschutzkomitees (Unscear), die am Dienstag in Wien zum zehnten Jahrestag der Katastrophe veröffentlicht wurde. Die radioaktive Belastung erhöhe das Krebsrisiko der Bevölkerung nicht in einem Ausmass,
das eindeutig über normalen Werten liege. Die zu beklagenden Opfer sind an den Folgen des Erdbebens und des Tsunamis gestorben. Diese Naturereignisse
haben di Schäden an den Reaktoren verursacht.
Und die in der Öffentlichkeit diskutierten Opfer nach der Kernschmelze von Chernobyl bezeicneten die
UNO-Experrten schon vor Jahren als drastisch übertrieben. Insbesondere blieb die befürchtete Welle massenhafter Krebserkrankungen aus - bei Erwachsenen und
auch bei Kindern.
mehr lesen (in deutscher Sprache)
Quelle:NZZ, 9.3.2021, WIKIPEDIA, UNO-Strahlenschutzkommitee UNSCEAR
mehr lesen (in englischer Sprache)
Quelle:UNSCEAR,2023
Informieren und werben auf den Medizin-Mikro-Websites des
|